نادي البحث في المدينة – الخميسات

    بمناسبة توقيع رشيد وحتي لثلاث من آخر مؤلفاته الترجمية خلال فعاليات المعرض الدولي للكتاب في دورته 28 بالرباط، وكذا إصدار دار النشر «كريسطال»، التي يشرف عليها، مجموعة من المؤلفات الجديدة لشعراء ومترجِمين مميزين، أنشر، لأوَّل مرة   وبعد تصرف طفيف ، الكلمةَ التي سبق أن ألقَيتُ بمناسبة تتويجه بـ «جائزة خديم الثقافة والكتاب» في دورتها الخامسة-2022. فبتاريخ 10 يناير 2023، قرَّر نادي سحر الكتب، بالإجماع، اختيار الشاعر والمترجم رشيد وحتي فائزا بالدورة الخامسة من الجائزة؛ وذلك تقديرا واعترافا بإسهامه في إغناء المشهد الثقافي المغربي والمغاربي والعربي. نحن بصدد قامة ثقافية بحق، استطاعت أن تضع علامتها المميـَّزة والمميِّـزة على خريطة مشهد ثقافي ممتد جغرافيا من المغرب إلى الأردن. لقد خطَّ وحتي طريقه عبر مشوارِ كَدْحٍ طويل من البحث والمطالعة والتجريب والسفر بين اللغات والثقافات والأفكار والحِقَب التاريخية، قابِسا ومقتبِسا، قارئا وباحثا، مترجِما وناقدا. * حَتَّـى وهوَ يُحِلُّ نفسه، تدريجيا ونسبيا، من ارتباطاته السياسية واصطفافاته الأيديولوجية، قَصْد الانكباب على مشروعه الثقافي، ما زال وحت